Превод на "oscillare“ на македонски

Inoltre l’arca era progettata per far fronte alle forze che potevano farla beccheggiare, cioè oscillare in senso longitudinale, a causa del mare grosso.

Самата конструкција овозможила арката да го издржи силното дејство на високите бранови кои можеле да предизвикаат силно да се лула по должина (напред-назад).

Se non fosse per la luna, che sembra fatta su misura per la Terra, il nostro pianeta oscillerebbe come una trottola e potrebbe addirittura capovolgersi.

Без ваква Месечина „по мерка“, нашата планета би била како вртимушка што се ниша ваму-таму, а можеби дури и би се настранила!