Превод на "balanza“ на македонски

El hecho de que sea un rescate correspondiente pone de relieve la eficacia del precio para equilibrar la balanza legal de la justicia.

Фактот дека тоа претставува соодветна откупнина, ја нагласува делотворноста на цената во урамнотежување на законската вага на правдата.

Muchos comerciantes estafaban a la gente valiéndose de dos juegos de pesas y balanzas trucadas.

Нечесните трговци користеле два комплета тегови и неточна вага за да ги мамат и да ги крадат муштериите.

De ahí que Daniel le dijera a Belsasar: “TEQUEL: has sido pesado en la balanza y has sido hallado deficiente” (Daniel 5:27).

Според тоа, Даниел му рекол на Валтазар: „Текел, измерен си на кантар и се најде многу лесен“ (Даниел 5:27).

En algunas partes del mundo, suele representársela como una mujer con los ojos vendados que sostiene una espada y una balanza.

Во некои делови од светот, правдата честопати се прикажува како жена со заврзани очи, која држи меч и терезија.